Panorama Kultur
Panorama Kultur
Będzie się działo Tu
Będzie się działo Tam
Konferencje
Zdarzyło się
Teksty
Księgarnia
Linki z regionu
Ambasady, instytuty
Dossier
Nasi przyjaciele
O Nas
Kodowanie
Windows-1250
ISO-8859-2
ISO-8859-1
Zapraszamy
Rusińskie przekleństwa 
Jak klnĺ Rusini? - minisłowniczek
Najczęstszym przekleństwem jakie pojawia się w Bitangüs'ki Spüvanky jest słowo jebaty (jebać). Od tego wyrazy pochodzĺ słowa takie jak pojebaty, dojebaty, ujebaty, zjebaty, perejebaty a także jobnuty i jebatysja. Słowo to pojawia się w wyrażeniach takich jak jebi-ho (jebię to). Od jebaty pochodzĺ rzeczowniki takie jak jeblja, jebanja, jebana (jebanie)oraz jebak.

Innym częstym wyrazem jest pyzda, będĺca okreœleniem żeńskiego narzĺdu płciowego, oraz pyca i zdrobnienie pycka. Jeœli chodzi o kobiece ciało mamy jeszcze słowa cici i cyc'ka. Oba oznaczajĺ , jak nietrudno się domyœlić, kobiece piersi.

Na okreœlenie męskiego narzĺdu istnieje wyraz chuj (raczej nie trzeba tłumaczyć na polski ;) - red. ) i puca (fiut), natomiast dotyczĺce ich eufemizmy to kolasa (kiełbasa) i soloma (salami). Chuj pojawia się w takich wyrażeniach jak na chuj (na chuj mi to) oraz chuj mu dam (czyli, powiedzmy, do diabła z tym;) - red.). Inny ważny męski narzĺd okreœla się jako jajca, a czasami jajka albo nawet jajek(generalnie rzecz biorĺc: jaja - red.).

Słowo, które pojawia się prawie w każdym wierszu to kurwa (nie trzeba tłumaczyć nikomu ze Œrodkowo-Wschodniej Europy - red.). Od tego wyrazu pochodzĺ między innymi wyrazy kurwacica (kurewka) oraz kurwaryty (kurwić się)

Brian Pozun
wstecz
Artykuł 
Str. pobrana w Czwartek, 09.10.2003 r. Uaktualniono w Œrodę, 08.10.2003 r. Wyœw. 1 na 141 art. Kodowanie Windows-1250.stat4u
    Artykuły
 
Erotyka po rusińsku
 
Post-Jugo na WFF
 
Andriej Tarkowski
 
Karel Kachyna wspomina
 
Michal Hvorecky
 
Christo Bojczew w Buffo
 
Ivana Jurcová - wywiad
 
Powrót Andrieja Zwiagincewa
 
Sekogasz! Zawsze się œpiewa!
 
Martin Šulík - przeglĺd
 
Janosika historia prawdziwa
 
Vladimir Michalek - wywiad
 
Potiah 76
 
Palóc i Matyó
 
Liwowie
 
Inszyj format - Niewymiarowi
 
Niewymiarowi: Jurko Izdryk
 
Petr Zelenka
 
Miasto Słońca
 
Litkon w Ha!arcie
 
Leksykon Litkona
 
Na Łemkowynie
 
PK ankieta
 
Jára Cimrman
 
Hana Hegerová - wywiad
 
O Ladislavie Fuksie
 
Jan Saudek - wywiad
 
Czeska Wielkanoc
 
Prawa człowieka w filmie
 
Miloš Doležal
 
Jachym Topol - wywiad
 
Jindrich Štreit
 
Kino na granicy
 
Johann Gregor Mendel
 
Ucho jaka
 
Słowacka Wielkanoc
 
Łukasz Sobolewski - O wiernoœci krajobrazu
 
Juraj Jakubisko
 
Lucia Soralova
 
sezon słowacki
 
Attila Szalai - wywiad
 
Gábor Zsámbéki
 
Budapeszt - dziedzictwo UNESCO
 
Nowa ksiĺżka Imre Kertésza
w Polsce
  
Mołdawscy Węgrzy - Csángó
 
Mediawave
 
Zapusty po węgiersku
 
Trzy kolory - Budapeszt
 
Kulturalna wiosna na Węgrzech
 
festiwal w Egerze
 
Festiwalowe tańczenie na Węgrzech
 
Widok stamtĺd
 
Miklos Jancso
 
Agoston Trio
 
Kari Hotakainen
 
Na dwa głosy
 
Adomas Varnas
 
Żmudzkie zabytki
 
Borys Akunin i muzyka
 
Błatna muzyka
 
300 lat Petersburga
 
Kriwi - wywiad
 
Ksiĺżki na Białorusi
 
Artur Klinow o sztuce bialoruskiej
 
Artur Klinow
 
CSW w Iwano-Frankiwsku
 
Wopli Widoplasowa
 
PK ankieta - Natałka Sniadanko
 
Kryk Mychajło Melnyka
 
O współczesnej literaturze ukraińskiej
 
Lwowski teatr
 
Taras Prochaœko Inne Dni Anny - recenzja
 
Lwów w literaturze
 
Antologia poezji ukraińskiej
 
Freski Bruno Schulza
 
Siedmiogród - fotografie
 
Rangeł Wyłczanow - wywiad
 
Iwan Dobczew i teatr Sfumato
 
PK ankieta - Rangeł Wyłczanow
 
Bułgarskie tradycje wielkanocne
 
Alek Popow
 
Kino bułgarskie w Iluzjonie
 
Martenica - bułgarski symbol wiosny
 
Trifun Zarezan
 
Nikoła Mładinow
 
Joanna Wichowska o islamie na Bałkanach
 
Vladimir Arsenijević - wywiad
 
O kinie w Jugosławii
 
PK ankieta - Vladimir Arsenijević
 
Boże Narodzenie w Serbii
 
Beata Kozerska opisuje
 
Bora Ciosic - wywiad
 
Polityka kulturalna w BiH
 
Dubravka Ugrešić
 
Edo Popović - wywiad
 
Chorwacka Rewia Jednominutówek
 
O Emilu Korytce
 
Tadeusz Czekalski Historia Albanii
 
Filmy w Stambule
 
PK ankieta - Andrij Bondar
 
PK ankieta - Wiktoria Burłaka
 
Karlove Vary 2003
 
Bojkowie
 
Karl Duldig - wystawa
 
Art Film 2003
 
Festiwal Kultury Żydowskiej
w Krakowie
 
Warszawski Tydzień Wielokulturowy
 
Filmowe lato w Zwierzyńcu
 
Festiwal Chagalla w Lublinie
 
XVII Dyrda
 
Spotkania z J.Andruchowyczem
 
Międzynarodowe Targi Ksiĺżki
 
42 Festiwal muzyczny w Łańcucie
 
Imprezy na Słowacji w 2003
 
Dzień żydowski na UW
 
Młode kino europejskie
 
Folkowe granie
 
Filmy bałkańskie
 
Konferencja w UKSW
 
Demony słowiańskie - południca
 
Demony słowiańskie - boginka
 
Demony słowiańskie - rusałki i wiły
 
Demony słowiańskie - zmora
 
Milena Jesenska
 
Danilo Kiš Wczesne smutki - fragment
 
Vladimir Arsenijević Pod pokładem - fragment
 
Marius Ivaškevicius
 
Wasil Bykau Nowa cywilizacja
 
Jurij Andruchowycz Okolica i nieobecnoœć
 
Jurij Andruchowycz Perwersja - fragment
 
Jurko Izdryk O palantach
 
Jurko Izdryk Ojciec
 
Jurko Izdryk Akustyka
  
Herta Müller - Sercĺtko
 
Simona Popescu
 
bibliografia ukraińska
 
bibliografia czeska
 
bibliografia węgierska
 
Czasopisma mniejszoœci narodowych w Polsce
 
Przeglĺd prasy Magdy Macińskiej
 
Piotr Wandycz Cena wolnoœci
--- wstecz ---

Hosted by uCoz