Руно пятнадцять годuв я роблю на благородну РУСИНСЬКУ ИДЕЮ.
Роблю так, гикой годен робити залюбленый у своє рuдноє русинськый писатиль –
выпущаву книгы русинськов бисїдов. Уже м упустив пять:
„ДІАЛЕКТАРІЙ, авать Мила книжочка русинської бисїды у віршах” – 1993.
„НАШІ СПUВАНКЫ” - 1996.
„НАШІ и НИНАШІ СПUВАНКЫ” – 1999.
„БИТАНГUСЬКІ СПUВАНКЫ ” – 2001.
„ПОСЛЇДНЇ СПUВАНКЫ” - 2004.
И – пятнадцять номерuв личної новинкы «РУСИНСЬКА БИСЇДА».
У маю 2005 года буду, слава Богу, мати шістдисят годuв, и хотїв бым дотuть -
тай пuллоє фізичноє здоровля напоминать, ош треба! –
упустити ушыткы сисї пять книжичок у єднuв: „СПUВАНКЫ” .
Вас, нашу опору у русинськuв дїаспорі, дуже прошу ХОТЬ ЦЯТОЧКУ помочи
(а треба на книгу 2350 ам. доларuв).
Кить исьте рішили ми ХОТЬ МАЛИНЬКО, ХОТЬ ЦЯТОЧКУ помочи,
та заганяйте гроші на аццякі конто в банку:
Ivan Petrovciy Account number: 2600501570710 BENEFICIARY’S BANK: PRAVEX BANK, KIEV, UKRAINE
SWIT CODE: PRAVUAUK
OOO Joint Stock Commercil Bank
PRAVEX-BANK 9/2 Klovsky Uzviz, 01021, Kyiv, Ukraine
Phone (+380 44) 254-32-14, Fax (+380 44) 201-17-80
E-mail: bank@pravex.kiev.ua TELEX: 612 619 PRAVX RU
S.W.I.F.T.: CODE: PRAV UA UK
- INTERMEDIARY: -DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, NEW YORK, NY SWIT CODE: BKTRUS33
ABA ROUTING NUMBER: 021001033
CORRESPONDENT ACCOUNT OF PRAVEX BANK
WITH DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS: 04400554
OR:
- INTERMEDIARY:- AMERICAN EXPRESS BANK, NEW YORK, NY SWIT CODE: AEIBUS33
ABA ROUTING NUMBER: 026001591
CORRESPONDENT ACCOUNT OF PRAVEX BANK
WITH AMERICAN EXPRESS BANK: 741595
